2009年8月1日Saturday
食事が74待機室でとれるとよいです。 [回答] すみません。どういう意味でしょうか？ 待機室では、夜食などはとれる ようになっていますし、休日などは待機室での自炊をお願いしているところですが。 まさか、平日の昼・夕食を待機室まで運べとおっしゃるのではないですよね？ 残 念ながら、それはできかねます。食器等を破損せず、中身を途中にこぼさず、使っ た食器は食堂に戻すということを厳守していただけるのであれば、ご自分で食堂か ら待機室まで食事を運ばれるのは、自由です。
2009年3月31日Tuesday
I would like to thank the observatory staff for their hospitality.
The meals were wonderful and it was nice to have a chance to taste Japanese food.
I just would like to suggest the observatory to put more english signs for foreign visitors.
観測所の皆さん親切にしてくださってどうもありがとうございました。
食事がとてもおいしかったです。日本の食べ物を味わうことができて良かったです。
外国人ビジターのためにもっと英語の説明書きがあると良いと思いました。
（ポット、電子レンジ、シャワー、その他いろいろ英語解説が必要だと思いました）
[ANSWER] Thank you for your comments and suggestions. We will put more English instructions of our facilities.
2009年2月21日Saturday
土曜日に来所したために、日曜日のタクシー券がもらえず、立替もされなかった。これはすぐ善処して頂きたい。たとえば、このような観測者には、タクシー券を事前に郵送することをしていただきたい。
［回答］ ご不便をおかけしました。タクシー券の郵送はできかねます。休日に来所されるときは、基本的に、麓で食材などは購入して上っていただくようお願いします。
2009年2月7日Saturday
2/7（土曜）の夜、夕飯を作ろうとしてホットプレートと炊飯ジャーを同時に使用した際、待機室と観測室の一部のブレーカーが落ちた。復旧作業の指示を仰ぎ、解決した。
［回答］ ご迷惑をおかけしました。ホットプレートと炊飯ジャーを同時に使用することは避けてください。